Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1909 IG II/III³ 4, 1740
IG II/III³ 4, 1740 IG II/III³ 4, 1909

IG II/III³ 4, 1910

IG II/III³ 4, 1911 IG II/III³ 4, 2029
IG II/III³ 4, 1911 IG II/III³ 4, 2029
Athen
Dionysostheater
Sitzplatzinschrift
Sessel
Marmor
1.Jh. (I) / 1.Jh. n.Chr. (II)
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


cuneus VI, sella secunda
I
1〚ἱερέω〛ς Χαρίτων
2〚καὶ Ἀ〛ρτέμιδος
3Ἐπιπυργιδίας.
II
4 πυρφόρου.
Kein Text vorhanden.
 
                                


2. Sessel der 6. Kerkis
I
1(Sessel) des Priesters der Chariten
2und der Artemis
3Epipyrgidia(„auf den Türmen“).
II
4(Sessel) des pyrphoros („Feuerträger“).
XML-Ansicht

Konkordanz